简体版 English
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد
أدوات

الحرب الأهلية الغواتيمالية بالانجليزي

يبدو
"الحرب الأهلية الغواتيمالية" أمثلة على
الترجمة إلى الإنجليزيةجوال إصدار
  • guatemalan civil war
أمثلة
  • The culmination of the trilogy, Draining the Sea (2008), is a fierce critique of America's complicit involvement in the Guatemalan Civil War.
    الجزء الثالث من الثلاثية بعنوان تصريف البحر في عام 2008 هو نقد عنيف عن تورط أمريكا في الحرب الأهلية الغواتيمالية.
  • The culmination of the trilogy, Draining the Sea (2008), is a fierce critique of America's complicit involvement in the Guatemalan Civil War.
    الجزء الثالث من الثلاثية بعنوان تصريف البحر في عام 2008 هو نقد عنيف عن تورط أمريكا في الحرب الأهلية الغواتيمالية.
  • The killings took place during one of the most violent phases of Guatemala's Civil War, which pitted various groups of left-wing insurgents against the government and the armed forces.
    وقعت عمليات القتل في واحدة من أكثر مراحل الحرب الأهلية الغواتيمالية عنفا ، والتي وقعت بين مجموعات مختلفة من المتمردين اليساريين ضد الحكومة والقوات المسلحة.
  • Violence against women in Guatemala reached severe levels during the long-running Guatemalan Civil War (1960-1996), and the continuing impact of that conflict has contributed to the present high levels of violence against women in that nation.
    (ديسمبر 2018) بلغت أعمال العنف ضد المرأة في غواتيمالا مستويات خطيرة خلال الحرب الأهلية الغواتيمالية طويلة الأمد (1960-1996)، وقد ساهم الأثر الدائم للصراع في الوصول إلى مستويات عالية من العنف ضد المرأة في هذه الدولة.
  • The movement emerged in the late 1980s and early 1990s in response to a long tradition of the political marginalization of the large indigenous population of Guatemala, and particularly in response to the violent counter-insurgency policies that disproportionately affected indigenous communities during the Guatemalan Civil War.
    ظهرت الحركة في أواخر عقد 1980 وأوائل عقد 1990 كرد فعل على تهميش سياسي طويل الأمد عانى منه السكان الأصليون في غواتيمالا، تحديداً لمواجهة سياسات مكافحة التمرد العنيفة التي تضرر منها السكان الأصليون خلال الحرب الأهلية الغواتيمالية.
  • The movement emerged in the late 1980s and early 1990s in response to a long tradition of the political marginalization of the large indigenous population of Guatemala, and particularly in response to the violent counter-insurgency policies that disproportionately affected indigenous communities during the Guatemalan Civil War.
    ظهرت الحركة في أواخر عقد 1980 وأوائل عقد 1990 كرد فعل على تهميش سياسي طويل الأمد عانى منه السكان الأصليون في غواتيمالا، تحديداً لمواجهة سياسات مكافحة التمرد العنيفة التي تضرر منها السكان الأصليون خلال الحرب الأهلية الغواتيمالية.
  • On 13 November 1960, a group of left-wing junior military officers of the Escuela Politécnica national military academy led a failed revolt against the autocratic government (1958–63) of General Ydigoras Fuentes, who had usurped power in 1958, after the assassination of the incumbent Colonel Castillo Armas.
    في 13 نوفمبر 1960، قامت مجموعة من صغار الضباط العسكريين اليساريين من الأكاديمية العسكرية الوطنية إسكويلا بولتيكنيكا، بشن ثورة فاشلة ضد الحكومة الاستبدادية (1958-63) بقيادة الجنرال يديغوراس فوينتس، الذي كان قد صعد إلى السلطة في 1958، بعد اغتيال العقيد كاستيلو أرماس، و هي أول حادثة في الحرب الأهلية الغواتيمالية.
  • On 13 November 1960, a group of left-wing junior military officers of the Escuela Politécnica national military academy led a failed revolt against the autocratic government (1958–63) of General Ydigoras Fuentes, who had usurped power in 1958, after the assassination of the incumbent Colonel Castillo Armas.
    في 13 نوفمبر 1960، قامت مجموعة من صغار الضباط العسكريين اليساريين من الأكاديمية العسكرية الوطنية إسكويلا بولتيكنيكا، بشن ثورة فاشلة ضد الحكومة الاستبدادية (1958-63) بقيادة الجنرال يديغوراس فوينتس، الذي كان قد صعد إلى السلطة في 1958، بعد اغتيال العقيد كاستيلو أرماس، و هي أول حادثة في الحرب الأهلية الغواتيمالية.